26/06/06

concours jeunes chevaux

young horses

Sartilly

Open Up Semilly, Oh Oui des Arcades et Okavango Semilly sont sans faute dans les 4 ans mâles.
Noowanda Semilly, Natif d'Or, Nuit de Rêve Semilly, Newton de Kreisker et Nanon des Bois sont sans faute dans les 5 ans.
Muscadin et Me Too de Semilly sont sans faute dans les 6 ans A.

Open Up Semilly, Oh Oui des Arcades and Okavango Semilly are clear round in 4 YO males class.
Noowanda Semilly, Natif d'Or, Nuit de Rêve Semilly, Newton de Kreisker and Nanon des Bois are clear round in 5 YO class.
Muscadin and Me Too de Semilly are clear round in 6 YO "A" Class.

Naissance de Scrunchy Semilly, mâle bai, par Diamant de Semilly et Campagne III par Quat'Sous.

Naissance de Staccato Semilly, mâle bai, par Flipper d'Elle et Mazurka de Semilly par Eyken des Fontenis.

Born of Scrunchy Semilly, bay colt, by Diamant de Semilly and Campagne III by Quat'Sous.

Born of Staccato Semilly, bay colt, by Flipper d'Elle and Mazurka de Semilly by Eyken des Fontenis.

25/06/06

Parco remporte le Grand Prix ! ... comme s'il avait voulu rendre hommage à son célébrissisme père : Darco, disparu le 20 juin dernier.

Parco winner of the Grand Prix ! ... just as he wanted to pay homage to his great sire : Darco, deceased on the 20th of june.

Naissance de Salambo Semilly, mâle alezan, par Diamant de Semilly et Fidji de Semilly par Quidam de Revel. Salambo est le propre frère de Noowanda Semilly et Odyssée Semilly et le 3/4 frère de Kirios de Semilly. Sa mère, Fidji de Semilly, est la soeur de Tati du Palis, elle-même mère de Jaffna de Semilly.

Born of Salambo Semilly, chestnut colt, by Diamant de Semilly and Fidji de Semilly by Quidam de Revel. Salambo is the full brother of Noowanda Semilly and Odyssée Semilly and the 3/4 brother of Kirios de Semilly. His mother, Fidji de Semilly, is the sister of Tati du Palis, herself mother of Jaffna de Semilly.

24/06/06

Jaffna de Semilly est 4ème du Grand Prix et se classe 3ème de la grosse épreuve de la veille.

Jaffna de Semilly is 4th of the Grand Prix and is ranked 3rd of the biggest class the day before.

Naissance par transfert d'embryon de Sun Kiss Semilly, mâle bai, demi-frère de Jaffna de Semilly, par Diamant de Semilly et Tati du Palis par Muguet du Manoir.

Born by embryo transfer of Sun Kiss Semilly, bay colt, half-brother of Jaffna de Semilly, by Diamant de Semilly and Tati du Palis by Muguet du Manoir.

22/06/06

concours jeunes chevaux

young horses

Cabourg

Made In Semilly et Miami de Semilly sont sans faute dans les 6 ans A.
Noowanda Semilly est sans faute dans les 5 ans.

Made In Semilly and Miami de Semilly are clear round in 6 YO "A" Class.
Noowanda Semilly is clear round in 5 YO class.

Naissance par transfert d'embryon de Santana Semilly, femelle bai, par Le Tot de Semilly et Shannon par Jalisco B. Santana est la propre soeur d'Elkintot et de Giotto (étalon HN) et la demi-soeur d'Iscariote.

Born by embryo transfer of Santana Semilly, bay filly, by Le Tot de Semilly and Shannon by Jalisco B. Santana is the full sister of Elkintot and Giotto (national stallion) and the half sister of Iscariote.

20/06/06

concours jeunes chevaux

young horses

Brecey

Made In Semilly, Miami de Semilly, Muscadin, Me Too de Semilly et Maeva de Semilly sont sans faute dans les 6 ans A. Manhattan de Semilly et Magique Star n'ont pas pu participer faute de cavalier !
Open Up Semilly, Oh Oui des Arcades, Okavango Semilly, Only One Semilly, Ottawane Semilly et Odyssée Semilly sont sans faute dans les 4 ans.
Natif d'Or est sans faute dans les 5 ans.

Made In Semilly, Miami de Semilly, Muscadin, Me Too de Semilly and Maeva de Semilly are clear round in 6 YO "A" Class. Manhattan de Semilly and Magique Star couldn't participate because their rider wasn't available.
Open Up Semilly, Oh Oui des Arcades, Okavango Semilly, Only One Semilly, Ottawane Semilly and Odyssée Semilly are clear round in 4 YO class.
Natif d'Or is clear round in 5 YO class.

19/06/06

Jaffna de Semilly est 3ème de l'épreuve des 6 barres terminant à 1,90m !

Jaffna de Semilly is 3rd of the 6 fences class ended at 1,90m !

18/06/06

Joie d'Oria gagne la grosse épreuve du jour au chronomètre à 1,40m.

Joie d'Oria wins the biggest class of the day at 1,40m.

11/06/06

Jaffna de Semilly est 2ème du Petit Grand Prix à 1,45m ! ... et ce après s'être classé deux fois 4ème dans les grosses épreuves du vendredi et du samedi ... bon weekend !

Jaffna de Semilly is 2nd of the little Grand Prix at 1,45m ! ... and that after having being ranked two times 4th of the major classes on friday and saturday ... good weekend !

11/06/06

Kirios de Semilly, 8 ans, fils de Le Tot de Semilly et Fidji de Semilly par Quidam de Revel, 3/4 frère de Noowanda Semilly, se classe 8ème d'une épreuve à 1,45m sous la selle de l'espagnol P. Maldonado.

Kirios de Semilly, 8 YO, son of Le Tot de Semilly and Fidji de Semilly by Quidam de Revel, 3/4 brother of Noowanda Semilly, is 8th of a 1,45m class with P. Maldonado (Spain).

11/06/06

Itot du Château, fils de Le Tot de Semilly, est 3ème du Grand Prix et Parco termine 4ème !

Itot du Château, son of Le Tot de Semilly, is 3rd of the Grand Prix and Parco finishes 4th !

Naissance de Sweet Dream Semilly, femelle grise, par Parco et Lichka de Semilly par Echo des Forêts (fils de Jalisco B avec la bonne May Flower III) et une mère pur sang .

Born of Sweet Dream Semilly, grey filly, by Parco and Lichka de Semilly by Echo des Forêts (son of Jalisco B with the wellknowned May Flower III) and a thoroughbred mother.

07/06/06

concours jeunes chevaux

young horses

Hérouville Saint Clair

Lagon de l'Abbaye fait une petite barre dans le Grand Prix des 7 ans, mais en montrant sur le reste de son tour beaucoup d'aisance.

Lagon de l'Abbaye has done 4 little points in the 7 YO Grand Prix, showing a lot of easiness anyway.