09/12/07
|
Itot du Château, fils de Le Tot de Semilly, se classe 5ème du Grand Prix Coupe du Monde.
Itot du Château, son of Le Tot de Semilly, is 5th of the World Cup Grand Prix. |
02/12/07
|
Kho de Presle (par Diamant de Semilly) se classe 3ème du Grand Prix à 1,60m devant Oki Doki ! Elle est également 3ème de l'épreuve à 1,50m le premier jour.
Itot du Château, fils de Le Tot de Semilly, se classe 4ème de l'épreuve à 1,50m du samedi.
Kho de Presle (by Diamant de Semilly) is 3rd of the 1,60m Grand Prix in front of Oki Doki ! She was also ranked 3rd of the 1,50m class the first day.
Itot du Château, son of Le Tot de Semilly, is 4th the 1,50m class on saturday. |
|
|
25/11/07
|
Jaffna de Semilly remporte l'épreuve à 1,40m le vendredi et se classe 2ème du Grand Prix : bon weekend !
Jaffna de Semilly wins the 1,40m class on friday and is ranked 2nd of the Grand Prix : good weekend !
|
11/11/07
|
La Grande marée des Semilly déferle sur Pontivy !
Dans le Grand Prix du samedi soir, le classement est éloquent : 1er Jao de Graffan (par Diamant de Semilly), 2ème
Lagon de l'Abbaye (par Diamant de Semilly), 3ème Jaffna de Semilly, 4ème Ismaïlia de Lormette (par Le Tot de Semilly), 8ème
Kho de Presle (par Diamant de Semilly), 16ème Ibéria de Semilly (par Le Tot de Semilly).
The Semilly invasion of Pontivy !
On the saturday night Grand Prix, the ranking speaks for itself : 1st Jao de Graffan (by Diamant de Semilly), 2nd Lagon de l'Abbaye (by Diamant de Semilly), 3rd Jaffna de Semilly, 4th Ismaïlia de Lormette (by Le Tot de Semilly), 8th Kho de Presle (by Diamant de Semilly), 16th Iberia de Semilly (by Le Tot de Semilly).
|
02/11/07
Championnat des Etalons de 2 ans du Holstein
2YO Holsteiner Stallions Championship
|
Diarado, un fils de Diamant de Semilly est élu Champion suprême des étalons Holstein de 2 ans. C'est le premier fils d'un étalon non allemand à remporter ce titre !
Il a par ailleurs pulvérisé le record des ventes d'un cheval de cet âge en étant acheté à la vente aux enchères de la körung pour un montant dépassant le million d'Euros ! Cet achat c'est fait à trois par le Hosteiner Verband, Paul Schockemöle et Joop Van Uytert.
Diarado, a son by Diamant de Semilly is named Supreme Champion of the 2 YO Holsteiner Stallions. It is the first son of a non german stallion to win this title !
He also smached the körung auction record for a horse of this age with an saling price higher than 1 million Euros ! Hosteiner Verband, Paul Schockemöle and Joop Van Uytert got together to buy him. |
25/10/07
Concours Régional
des 3 ans
Saint-Lô
3YO Regional Championship
|
Double Victoire de l'écurie Semilly !
Quilimane Semilly, fille de Diamant de Semilly et Géliska de la Sée par Jalisco B, remporte la troisième section (tailles moyennes/grandes).
Quetchua Semilly, fille de Dollar du Murier et Ebene de Semilly par Le Tot de Semilly et donc 3/4 soeur de Made In Semilly, remporte la 4ème section.
Double Victory for Semilly's stable !
Quilimane Semilly, filly by Diamant de Semilly and Géliska de la Sée by Jalisco B, wins the 3rd section (mid/high sizes).
Quetchua Semilly, filly of Dollar du Murier and Ebene de Semilly by Le Tot de Semilly (so she is the 3/4 sister of Made In Semilly), wins the 4th section (high sizes). |
21/10/07
|
Lagon de l'Abbaye se classe 4ème du Masters des Etalons et termine également 13ème du Grand Prix.
Kho de Presle (par Diamant de Semilly) se classe 2ème du Grand Prix. Elle s'était classée également 2ème et 5ème d'autres épreuves à 1,45m.
Jaffna de Semilly remporte le Prix XH et se classe 5ème de l'épreuve à 1,40m du samedi.
Lagon de l'Abbaye is ranked 4th of the Stallions Masters and finishes 13rd of the Grand Prix.
Kho de Presle (by Diamant de Semilly) is 2nd of the Grand Prix. She was also ranked 2nd and 5th in other 1,45m classes.
Jaffna de Semilly wins the XH class and is ranked 5th of the 1,40m class on saturday.
|
14/10/07
|
Ideal de Prissey, fils de Le Tot de Semilly, se classe 3ème d'une épreuve à 1,55m.
Ideal de Prissey, Le Tot de Semilly's son, is ranked 3rd of a 1,55 class. |
14/10/07
|
Ismène de Semilly se classe 6ème du Grand Prix.
Ismene de Semilly is ranked 6th in the Grand Prix.
|
14/10/07
|
Kho de Presle (par Diamant de Semilly) se classe 3ème du Grand Prix.
In the Grand Prix, Kho de Presle (by Diamant de Semilly) is 3rd.
|
05/10/07
|
Kho de Presle (par Diamant de Semilly) se classe 3ème du Grand Prix à 1,55m. Elle s'était classée également seconde d'une autre épreuve à 1,50m.
Jaffna de Semilly remporte le Prix des Haras Nationaux et se classe 2ème de l'épreuve des 6 barres, sautant 1,90m.
In the 1,55m Grand Prix, Kho de Presle (by Diamant de Semilly) is 3rd. She was also ranked 2nd in another 1,50m class.
Jaffna de Semilly wins the National Studs class and is ranked 2nd of the 6 bars, jumping 1,90m.
|
30/09/07
|
Kola de Leurven (par Diamant de Semilly) gagne le Grand Prix.
Kola de Leurven (by Diamant de Semilly) wins the Grand Prix.
|
30/09/07
|
Iscariote (par Calypso d'Herbiers) se classe 3ème du Grand Prix et Ismène de Semilly 5ème.
Iscariote (by Calypso d'Herbiers) is ranked 3rd in the Grand Prix and Ismene de Semilly is 5th.
|
23/09/07
CSI*****
R.I.D.E.
Deauville
|
|
23/09/07
|
Ismaïla de Lormette (fille de Le Tot de Semilly) se classe 3ème de la Coupe des Naions en réalisant le meilleur score de l'équipe de France.
Ismaïla de Lormette (filly of Le Tot de Semilly) is ranked 3rd of the Nations Cup with the best French score. |
23/09/07
CSI*****
Arezzo
Global Champion
Tour
|
|
16/09/07
Championnat Régional de Normandie des Foals
Regional Foals Championships in Normandy
|
|
|
Turbo d'Or, par Lagon de l'Abbaye et Linda d'Or, né le 28/03/07 chez Bernard Vimont en Normandie s'est qualifié pour les Championnats de France.
Turbo d'Or, by Lagon de l'Abbaye and Linda d'Or, born the 28/03/07 at Bernard Vimont's breeding farm in Normandy, is qualified for the French Foals Championships. |
|
09/09/07
|
|
09/09/07
|
Lagon de l'Abbaye remporte l'épreuve majeure du premier jour à 1,45m, se classe 3ème le jour suivant et 6ème du Grand Prix (derrière deux autres produits de Diamant de Semilly !).
Lagon de l'Abbaye wins the 1,45m class of the first day, is ranked 3rd the day after and 6th of the Grand Prix (behind 2 other Diamant de Semilly's offspring !).
|
09/09/07
|
Jaffna de Semilly se classe 6ème de l'épreuve majeure du premier jour à 1,45m.
Jaffna de Semilly is ranked 6th of the 1,45m class of the first day.
|
