NEWS


10/03/10

Voici les heureux gagnants du tirage au sort des 8 saillies offertes par le Haras de Couvains par l'intermédiaire de L'Eperon et de son numéro "Spécial Elevage", jeu-concours auquel vous avez très nombreux à répondre, montrant ainsi votre intérêt pour les étalons de notre catalogue !

Saillie de Kalaska de Semilly gagnée par Gwenaëlle BERNARD (14500)
Saillie de Made in Semilly gagnée par Marlène BORDINARD (63670)
Saillie de Miami de Semilly gagnée par Bérénice CHANGEUR (16230)
Saillie de Newton de Kreisker gagnée par Kryn de WITT (18410)
Saillie de Open up Semilly gagnée par Antoine HOGUIN (50170)
Saillie de Quebracho Semilly gagnée par Morgan CACHON (21130)
Saillie de Rock'n Roll Semilly gagnée par Dominique TANDE (29000)
Saillie de Spirit of Semilly gagnée par Gérard PUTCRABEY (33210)
08/03/10
La Haye Pesnel

Concours local des pouliches de 2 ans / 2 YO Fillies local Show

La très prometteuse production de Newton de Kreisker se révèle avec l'un de ses filles :
Ulyse d'Or (Newton x Linda d'Or par Qredo de Paulstra) qui remporte haut la main ce concours
par sa puissance, son sang et son coup de saut exceptionnels.

The promising offspring of Newton de Kreisker has been revealed :
Ulyse d'Or (Newton x Linda d'Or by Qredo de Paulstra) wins easily, showing a lot of strength, energy and scope.

07/03/10

CSI*** Villeneuve Loubet

Queen de Beaufour (par Diamant de Semilly) se classe 3ème des 6 ans.

Queen de Beaufour (by Diamant de Semilly) is ranked 3rd of the 6 YO.


CSI*** Bremen

Newton de Vains (par Le Tot de Semilly) se classe 2ème et 3ème d'épreuves à 1,40m.

Newton de Vains (by Le Tot de Semilly) is ranked 2nd and 3rd in a 1,40m classes.


CSO Pro2 Lege Cap Ferret

Moldavia de Semilly (par Le Tot de Semilly) remporte le Grand Prix sous la selle de Jon Idiart !

Moldavia de Semilly (by Le Tot de Semilly) wins the Grand Prix !

28/02/10

CSIW***** Göteborg

Winningmood se classe 7ème du Grand Prix Coupe du Monde.
Ulysse (par Non Stop) est 2ème du Grand Prix et se classe également 5ème d'une 1,50m.
Bufero van het Panishof (par Parco) se classe 8ème d'une épreuve à 1,50m.
Lavillon (par Diamant de Semilly) se classe 4ème d'une 1,40m.

Winningmood is ranked 7th of the World Cup Grand Prix.
Ulysse (by Non Stop) is 2nd in the Grand Prix and also ranked 5th in a 1,50m class.
Bufero van het Panishof (by Parco) is 8th of a 1,50m class. Lavillon (by Diamant de Semilly) is 4th of a 1,40m class.


CSI** Melsomvick
Lonesome Diams Hogue (par Diamant de Semilly) se classe 3ème du Grand Prix.

Lonesome Diams Hogue (by Diamant de Semilly) is 3rd of the Grand Prix.

CSI** Villeneuve Loubet

Nervoso (par Le Tot de Semilly) se classe 7ème d'une 1,40m et Noowanda Semilly (par Diamant de Semilly) se classe 5ème et 7ème d'épreuves à 1,30m pour son retour à la compétition. Dans les 6 ans, Uldorado (par Non Stop) remporte une épreuve et Queen de Beaufour (par Diamant de Semilly) se classe 7ème.

Nervoso (by Le Tot de Semilly) is 7th of a 1,40m class and Noowanda Semilly (by Diamant de Semilly) is ranked 5th and 7th of 1,30m classes. Among the 6 YO, Uldorado (by Non Stop) wins a class and Queen de Beaufour (by Diamant de Semilly) is ranked 7th.


CSI** Comporta

Norton de Vains (par Diamant de Semilly) se classe 6ème d'épreuves à 1,45m.
Dans les 7 ans, Polinska des Isles (par Diamant de Semilly) se classe 7ème.

Norton de Vains (by Diamant de Semilly) is ranked 6th in a 1,45m class.
Among the 7 YO, Polinska des Iles (by Diamant de Semilly) is ranked 7th.

26/02/10

Rock'N Roll Semilly est bien rentré au Haras de Couvains. / Rock'n Roll Semilly is well back home.

21/02/10

Suite à sa prestation au salon des étalons de Saint-Lô, Rock'N Roll Semilly a fait une hernie inguinale. Opéré très rapidement, il a pu évité la castration et s'est bien réveillé suite à l'opération.
Ce coup dur compromet cependant sa saison de compétition de 5 ans et sa saison de monte. En effet, comme il a réalisé une excellente année 2009 tant en concours qu'au niveau du nombre de juments saillies, nous avions pris la décision de le laisser souffler complètement pendant la saison hivernale et devions commencer à le reprélever seulement après le salon des étalons pour congeler sa semence, refaire ainsi le stock de doses et enchaîner sur la saison 2010.
Il ne sera donc probablement pas disponible avant Mai 2010. Nous conseillons à tous les éleveurs qui souhaitaient l'utiliser cette année de nous contacter au 02.33.05.31.44 afin que l'on puisse les renseigner au mieux.

Rock'n Roll Semilly had an inguinal hernia during Saint-Lô stallion show this weekend. He have been operated quickly and he is OK now, but we have to stop his semen exportation for a while.

21/02/10

CSI*** Neumünster

Lonesome Diams Hogue (par Diamant de Semilly) se classe 7ème du Grand Prix.
Niack de l'Abbaye (par Diamant de Semilly) est 3ème d'une épreuve à 1,50m.

Lonesome Diams Hogue (by Diamant de Semilly) is ranked 7th in the Grand Prix.
Niack de l'Abbaye (by Diamant de Semilly) is ranked 3rd of a 1,50m class.

CSI*** Vejer de la Frontera

Nifrane de Kreisker, soeur de Newton de Kreisker, remporte une épreuve à 1,45m.

Nifrane de Kreisker, sister of Newton de Kreisker, wins a 1,45m class.

14/02/10

CSIW***** Vigo

Dans le Grand Prix Coupe du Monde, Ulysse (par Non Stop) se classe 8ème, Herald 10ème et Winningmood 14ème. VDL Groep Amelie (par Luidam) se classe 4ème d'une épreuve à 1,50m.
Lavillon (par Diamant de Semilly) se classe 5ème d'une 1,35m.

In the World Cup Grand Prix, Ulysse (by Non Stop) is ranked 8th, Herald 10th and Winningmood 14th.
VDL Groep Amelie (by Luidam) is 4th of a 1,50m class. Lavillon (by Diamant de Semilly) is 5th of a 1,35m class.

Le Catalogue "Semilly 2010" est enfin disponible !
Tous les éleveurs ayant fait saillir un jument à un étalon de sport
ces dernières années vont le recevoir automatiquement prochainement.
Pour ceux qui ne le recevraient pas dans les deux semaines à venir,
ils pourront venir le chercher sur notre stand au Salon des Etalons de Poitiers le 13 et 14 février ou au Salon des Etalons de Saint-Lô le 20 et 21 février
ou encore nous le demander par email (contact@semilly.com)

Les pages Etalons ont été remises à jour
avec l'insertion de nos nouveaux étalons 2010 :
Quebracho Semilly, Spirit of Semilly, Okavango Semilly, Non Stop et Herald 3.

La page Haras a également été remise à jour
avec d'intéressants résultats SIRE sur les centres d'insémination.

Our 2010 catalogue is now available !
Don't hesitate to ask us one by email (contact@semilly.com).

07/02/10


CSIO***** Abu Dhabi

Kalaska de Semilly et Muscaris d'Ariel, deux fils de Diamant de Semilly ont brillé dans la Coupe des Nations sous les couleurs des Emirats qui terminent 4ème non loin derrière l'Angleterre, l'Allemagne et les Pays Bas !
Kalaska de Semilly a réalisé en magnifique double sans-faute !
Norton de Vains (par Diamant de Semilly) remporte également une épreuve à 1,45m. Vangelis S (par Non Stop) se classe 3ème et 5ème d'autres épreuves à 1,45m.

Kalaska de Semilly and Muscaris d'Ariel, two sons of Diamant de Semilly did very well in the Nations Cups for the Emirates. This country finishes 4th just behind : Great-Britain, Germany and Netherlands !
Kalaska de Semilly made a wonderful double clear-round !
Norton de Vains (by Diamant de Semilly) wins a 1,45m class. Vangelis S (by Non Stop) is ranked 3rd and 5th of others 1,45m classes.


CSIW***** Bordeaux

Dans le Grand Prix Coupe du Monde :
Winningmood se classe 4ème, Ulysse (par Non Stop) 8ème et Itot du Château (par Le Tot de Semilly) 11ème.
Winningmood se classe également 5ème du Grand Prix de Bordeaux.
Ulysse (par Non Stop) est également 2ème d'une épreuve à 1,50m.
Lavillon (par Diamant de Semilly) se classe 6ème d'une 1,40m.

In the World Cup Grand Prix :
Winningmood is 4th, Ulysse (by Non Stop) 8th and Itot du Chateau (by Le Tot de Semilly) 11th.
Winningmood is also 5th of Bordeaux Grand Prix !
Ulysse (by Non Stop) is also 2nd of a 1,50m class. Lavillon (by Diamant de Semilly) is ranked 6th of a 1,40m class.

CSI** Offenburg

Niack de l'Abbaye (par Diamant de Semilly) se classe 5ème d'une épreuve à 1,45m.
Newton de Vains (par Le Tot de Semilly) remporte une épreuve à 1,40m et se classe 7ème d'une autre.

Niack de l'Abbaye (by Diamant de Semilly) is ranked 5th of a 1,45m class.
Newton de Vains (by Le Tot de Semilly) wins a 1,40m class and is ranked 7th of another one.


CSI** Manerbio

Peppermint Semilly (par Calypso d'Herbiers) est 3ème et 8ème des 7 ans.
Kola de Leurven (par Diamant de Semilly) se classe 6ème d'une épreuve à 1,35m.
Normandie des Joncs (par Diamant de Semilly) se classe 4ème d'une 1,30m.

Peppermint Semilly (by Calypso d'Herbiers) is 3rd and 8th of the 7 YO.
Kola de Leurven (by Diamant de Semilly) is ranked 6th of a 1,35m class.
Normandie des Joncs (by Diamant de Semilly) is ranked 4th of a 1,30m class.

 

Consulter les autres News ----- Let's read the other News